2022
07-29
現象級泰劇《天生一對》的IP發展之路
作者:張祐嘉

2018年泰國3台開播電視劇《天生一對》(บุพเพสันนิวาส),創下泰國電視界數位化後的收視紀錄,並橫掃國內各大電視獎。該劇後於中國、柬埔寨、馬來西亞、印尼、新加坡等東協國家播出,特別在中國播出後引起廣大迴響,並登上微博電視劇排行榜首位,甚至傳出中國製作公司接洽原著作者欲翻拍中國版。劇中場景、飲食、歷史事件的考究,激起學界討論,同時也為泰國數世紀前的舊首都-大城縣(Ayutthaya)帶來古蹟旅遊風潮,吸引東協與中國遊客前往。

該劇翻拍自作家Rom Phaeng(羅馬拼音譯自รอมแพง)2010年出版之同名小說,書籍由快樂香蕉出版社(直譯自สำนักพิมพ์ แฮปปี้ บานานา บจก.)出版。故事講述一名現代歷史系女學生卡蘇蘭(Ranee Campen飾演),因一場車禍靈魂穿越至4世紀前大城王朝時期的同一地點,進入了男主角且同是當時外交使節德特(Thanavat Vatthanaputi飾演)之未婚妻卡拉閣身體中。卡蘇蘭見證繁榮都城的歷史事件,抽絲剝繭看清穿越前後兩位角色之因緣關係,並與德特逐漸發展出愛情順利成婚。劇中完整連結歷史事件,包括泰國-法國使節互訪、外國商人匯聚、曼谷地方反叛等事件,亦呈現當時的風俗,例如黑牙特色審美觀、古泰語、泰式飲食、佛教文化等。男女主角在劇中的浪漫情節更網羅了泰劇粉絲。

檢視整部作品自從2018年改編電視劇爆紅後,製作公司泰國廣播電視公司(BTV,Broadcast Thai​ Television Company)就發展出許多不同類型內容作品。同年10月以粉絲見面會為名,在暹羅百麗宮(Siam Paragon)劇場演出歌舞劇。2019年原著作者Rom Phaeng發布續作《嶄新命運》(พรหมลิขิต)。接著是早在2020年9月就於暹羅百麗宮首映的電影版《天生一對2》(บุพเพสันนิวาส ๒),經過多次延遲終於在2022年7月28日泰國各大影院實體上映,並陸續在星馬院線上映。電視劇方面,泰國3台近期宣布2023年將開播續作《天生一對之命中注定》(พรหมลิขิต),電影與電視劇續集都由原班男女主角擔綱演出。

除了小說、影視,原著Rom Phaeng還與來自韓國的網漫平台Kakao Webtoon合作,開發同名網漫作品。原女主角從歷史系學生,變成喜愛泰國文化而前往大城旅遊考察的韓國女大學生,漫畫風格也更近似韓國讀者習慣風格。Kakao Webtoon更為漫畫作品製作MV《ผ่านกาลเวลา》(Love Destiny),歌曲由Sathida Prompiriya演唱。

很會賺錢的BTV在影劇外,還與Kubix、GDH等公司合作發售投資商品:數位代幣「DESTINY TOKEN」(非加密貨幣)。GDH是泰國娛樂巨人GMM Grammy集團2016年成立之影視製作公司,近年膾炙人口的泰國電影《模犯生》、《把哥哥退貨可以嗎》、《一杯上路》、《就愛斷捨離》等皆為該公司製作之電影。Kubix Digital Asset公司為泰國農業銀行Kasikorn集團旗下事業體,代幣便是在Kubix平台發售。根據當地媒體The Story報導,此發售計畫是泰國首個影視數位代幣,旨在吸引針對電影版《天生一對2》之投資,類似證券概念,投資人在代幣兩年到期後可全額贖回。代幣被分為三種等級:G、D、H,個別等級價格與數量皆不同,淨資產低於7,000萬銖的一般投資人可購買價格低於30萬銖的G、D級代幣。回饋權益設計為每年2.99%利息,且當電影票房超越10億泰銖後另外支付2.01%之年度獎金,還有參與五月特映、與男女主角共進午餐、免費電影數位海報、T恤、電影票等額外福利。此波發售共有16,087個代幣被認購,交易金額超過2.65億泰銖(匯率約等同台幣),可以說是一個成功的娛樂結合金融投資的嘗試,Kubix總經理Apinya Ruangthaveekoon也表示這類型的投資有流行機會。


#天生一對 #IP跨域發展 #網漫 #泰劇 #大城 #數位代幣投資 #故事力

新聞來源1

參考資料123456


回上一頁
回到標題
回到文章列表
友善列印
您可能也會喜歡
關鍵字出現次數
內文統計
430
文章點閱次數