重點摘要

1. Punchdrunk曾經與Pokémon GO的製作公司Niantic合作，討論是否有可能運用現實環境，讓觀眾進行沉浸式體驗。然而，與Niantic的合作最後還是失敗告終。據曾加入此專案的員工表示，這樣的構想雖然精彩，不過實際執行時有許多無法解決的問題。
2. 以另一齣由英國皇家劇院製作的虛擬歌劇《Current Rising》的合作經驗為例，傳統歌劇團隊與CGI工作人員在溝通上運用相當不同的語言，雙方必須精確說明自己的意思，以避免誤會。
   
   英國出身知名的沉浸式劇場Punchdrunk，在倫敦、紐約、上海包下廢棄不用的整棟大廈、旅館或是倉庫，在內部以傢具、小道具以及燈光營造氣氛，加上定點走動的演員，與四處瀏覽的觀眾隨機進行互動，片段式演出由西方經典戲劇改編成的劇情。這些節目經常以年為單位進行定目演出，因為演出空間很大，觀眾囿於時間及體力，未必能一網打盡關鍵情節，因此許多粉絲，不計票價一刷二刷三刷，或是在網路上揪團入場，希望蒐集錯過的彩蛋，或是拼湊出完整的劇情。而因為觀眾走累了有休息飲食的需求，這些演出的周邊服務，如酒水、旅館、餐飲，往往都比節目本身還要引人入勝，甚至拯救了原本在夜晚冷清的街區，成功帶來商業活動，為城市營造出人氣。
   
   在實體劇場作品受到觀眾歡迎之後，Punchdrunk 儼然成為沉浸式劇場的代表天團，進而把觸角伸至其他領域，例如2020與裘德洛合作的劇場混合電視新型態表演《第三天》（The Third Day），這個史無前例的作品總共分成三部曲，分別是：《夏天》、《秋天》、《冬天》。《夏天》跟《冬天》是傳統的電視影集，分別有不同的導演以及演員，而《秋天》是一場12小時的劇場演出，以現場演出即時轉播的方式，創造電視觀眾的沉浸式體驗。
   
   最近傳出Punchdrunk曾經與Pokémon GO的製作公司Niantic合作，討論是否有可能運用現實環境，讓觀眾進行沉浸式體驗。Niantic擅長虛實整合，在真實世界中，運用AR技術，讓人腳踏現實，但可以體驗幻想中的世界。媒體Polygon以不具名的方式，訪問了數位Niantic的員工，拼湊出這個行動代號為《哈姆雷特》的計畫內容。
   
   行動代號《哈姆雷特》
   這個計畫想要在真實城市裡，以簡易的科技工具方式，讓觀眾尋找線索，並且參與演出。例如讓觀眾在城市裡，進入公共電話亭，成功說出密碼後，某台車子會停在電話亭外接走觀眾，而司機一邊開車，一邊會對這位乘客說自己的生平故事。在車子的演出橋段告一段落，乘客在原地下車後，可以再度使用手機，在城市裡搜尋線索，以及下一個會指引他進入演出橋段的傳輸站。
   
   然而，與Niantic的合作最後還是失敗告終。據曾加入此專案的員工表示，這樣的構想雖然精彩，不過實際執行時有許多無法解決的問題，例如演出者與觀眾的人身安全問題、整個製作的規模要多大、最重要的是，劇團與科技公司的文化大不相同，導致合作起來困難重重。
   
   Pokémon GO的玩家時有傳出太過沉迷於遊戲，失足墜崖或是出車禍等情形，而上述的構想如果在真實世界演出，觀眾與演員的人身安全也可能受到挑戰。有員工反饋，部分演出讓演員用說悄悄話的方式跟觀眾講出線索，由於觀眾在當下無法明確分辨演員的身分，這樣的方式讓女性觀眾感到威脅。在工作人員方面，Punchdrunk的演員以及工作人員也遇過不良觀眾，於演出時伸出鹹豬手性騷擾。Niantic的員工說，當把遊戲元素帶入表演，觀眾會預設身邊的人事物是虛擬世界裡的一部分，因此有些人會下意識做出在現實生活中不被允許的行為。
   
   而在雙方工作文化上，Niantic希望能用簡單易上手的技術，以免費或低價的方式，讓更多人可以使用，有了一定規模才能創造商業模式；而Punchdrunk 想像的體驗，似乎難以全面以科技工具一次推展到許多城市，而必須要客製化處理，例如在每個演出的城市不可避免地需要有製作人管理以及訓練演員。這樣說來，劇場人想像的還是比較精緻的手工體驗，而科技公司的商模與公司文化，從源頭開始就跟劇場不太相同。
   
   虛擬歌劇的合作經驗
   在另一齣由英國皇家劇院製作的虛擬歌劇《Current Rising》裡，讓觀眾背上小型電腦，戴上頭顯，走入以歌劇音樂環繞的虛擬空間。這件作品的製作人在Podcast節目「Digital Works」中，說明了製作這個史上第一個虛擬歌劇的工作情形，以及傳統歌劇團隊與CGI團隊之間溝通的挑戰。傳統歌劇團隊都在現場工作，如果無法達到想要的效果，可以立即做其他嘗試；但是在製作虛擬歌劇時，如果不滿意CGI團隊做出來的動畫，因為CGI團隊需要時間進行後製，就需要等待一周左右重建模型。因此在溝通語言上，必須精確說明自己的意思，以避免雙方誤會，浪費更多工作時間。但是傳統歌劇團隊使用的語言比較詩意（poetic），通常會用形容詞說明自己想要的結果，但是對於CGI團隊而言，他們需要的是精確的描述。製作人表示她居間協調，感到最困難的是必須對雙方施加壓力，把想要達成的效果以精確的方法說明清楚，讓團隊溝通更有效率。
   
   新聞來源1、2 / 參考資料1、2、3、4